محتويات الصفحة
- ١. مقدمة وقبول
- ٢. تعريفات
- ٣. ما تقدّمه ودّي وما لا تقدّمه
- ٤. الأهلية والحسابات
- ٥. الانضمام إلى مكتب توصيل
- ٦. التزامات المنشأة
- ٧. التزامات الكابتن
- ٨. التزامات مسؤول المكتب
- ٩. الطلبات
- ١٠. الرسوم والمدفوعات
- ١١. الاستخدامات المحظورة
- ١٢. توافر المنصة
- ١٣. الملكية الفكرية
- ١٤. المحتوى الذي ترفعه
- ١٥. حماية البيانات والسرية
- ١٦. الإيقاف وإنهاء الاستخدام
- ١٧. حذف الحساب والسجلات المحتفَظ بها
- ١٨. المسؤولية
- ١٩. الشكاوى والنزاعات
- ٢٠. التعديلات على هذه الشروط
- ٢١. اللغة
- ٢٢. التواصل
١. مقدمة وقبول
١-١ تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيقات Waddi Captain و Waddi Business و Waddi OM والخدمات المرتبطة بها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المنصة»).
١-٢ تُشغِّل المنصة مكتب دليفرلى لخدمة توصيل الطلبات، وهي منشأة فردية مقيدة بالسجل التجاري برقم ٤٢٩١ (مكتب سجل تجاري رأس غارب المميز، البحر الأحمر)، وعنوانها المسجّل: البحر الأحمر، رأس غارب، عمارات الـ٦٠٨ وحدة، عمارة رقم ٢، شقة رقم ٥ («ودّي» أو «نحن»).
١-٣ كيفية القبول: بإنشائك حسابًا أو استخدامك المنصة، فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا لم توافق على هذه الشروط، فلا تستخدم المنصة.
١-٤ سياسة الخصوصية: توضّح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية. ولا يُعدّ قبول هذه الشروط موافقةً على أي معالجة اختيارية للبيانات الشخصية، وإذا احتجنا إلى موافقتك فسنطلبها منك بشكل منفصل.
١-٥ اتفاقات مكاتب التوصيل: إذا كنت مكتب توصيل أو تتصرف نيابةً عنه، فيسري أيضًا أي اتفاق مكتوب بين مكتبك وودّي، وتكون له الأولوية على هذه الشروط عند التعارض.
٢. تعريفات
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| مكتب التوصيل | منشأة مستقلة تستخدم المنصة لإدارة عمليات التوصيل لديها، واعتماد الكباتن والمنشآت، واستقبال الطلبات وإسنادها |
| مسؤول المكتب | الشخص الذي يخوّله مكتب التوصيل بإدارته عبر تطبيق Waddi OM |
| المنشأة | التاجر أو الجهة التي تستخدم تطبيق Waddi Business لطلب التوصيل من مكتب توصيل |
| الكابتن | المندوب الذي يستخدم تطبيق Waddi Captain لتنفيذ عمليات التوصيل لصالح مكتب توصيل اعتمده |
| الطلب | طلب توصيل يُنشأ على المنصة، بما في ذلك طلبات التسوّق المنزلي |
| المستلم | الشخص الذي يُسلَّم إليه الطلب |
| المستخدم أو أنت | كل من يستخدم المنصة بأيٍّ من الصفات السابقة |
٣. ما تقدّمه ودّي وما لا تقدّمه
٣-١ تقدّم ودّي برمجيات تتيح لمكاتب التوصيل والمنشآت والكباتن إنشاء الطلبات وإسنادها ومتابعتها وتوثيقها.
٣-٢ لا تتولى ودّي بنفسها تنفيذ عمليات التوصيل عبر المنصة. فودّي:
- لا تستلم البضائع ولا تنقلها ولا تسلّمها.
- لا تحوز البضائع ولا المبالغ المحصَّلة عند التسليم.
- لا تحدد رسوم التوصيل.
- لا تقرر أي الكباتن يعتمدهم مكتب التوصيل أو يُسند إليهم الطلبات.
- لا تتولى بنفسها فحص مستندات هوية الكباتن أو التحقق من صحتها، ولا تُجري أي مطابقة بيومترية.
٣-٣ استقلال مكاتب التوصيل: كل مكتب توصيل:
- يدير نشاطه الخاص.
- يتحمل مسؤولية خدمات التوصيل التي يقدّمها وتعاملاته مع المنشآت والكباتن.
- يتحمل مسؤولية التحقق من هوية الكباتن الذين يعتمدهم ومن أهليتهم.
- ليس وكيلًا عن ودّي ولا فرعًا لها.
٣-٤ العلاقة بين الكابتن ومكتب التوصيل: أي علاقة عمل أو علاقة تعاقدية بين الكابتن ومكتب التوصيل تقتصر على طرفيها. ولا تُعدّ ودّي صاحب عمل للكابتن، ولا تدفع للكباتن أي أجور.
ويسجّل مكتب التوصيل نوع التعاقد الظاهر في التطبيقات («دوام كامل» أو «عمل حر» مثلًا) لأغراض تشغيله، ولا يحدد هذا الوصف وحده الطبيعة القانونية لتلك العلاقة.
٣-٥ العلاقة بين المنشأة ومكتب التوصيل: تقتصر العلاقة المتعلقة بأي عملية توصيل على المنشأة ومكتب التوصيل.
٣-٦ ما تلتزم به ودّي: تلتزم ودّي بما يلي:
- توفير المنصة وصيانتها بعناية معقولة، على النحو الوارد في البند ١٢.
- تظل مسؤولة عن التزاماتها الخاصة بالبيانات الشخصية التي تعالجها، على النحو الوارد في سياسة الخصوصية، وعن أمن المنصة.
- الرد على الاستفسارات المتعلقة بالحسابات والبيانات الشخصية وحذف الحساب عبر support@waddi.org.
- إبلاغ المستخدمين بالتغييرات الجوهرية على هذه الشروط (البند ٢٠).
٤. الأهلية والحسابات
٤-١ السن والأهلية: يُشترط ألا يقل سنك عن ١٨ عامًا، وأن تكون أهلًا قانونًا لقبول هذه الشروط. ومن يستخدم المنصة نيابةً عن جهة، يجب أن يكون مخوَّلًا منها.
٤-٢ حساب واحد لكل رقم: يرتبط حسابك برقم هاتفك المحمول، ويجوز أن يجمع الحساب الواحد أكثر من صفة. ويجب عليك:
- استخدام رقم هاتف مملوك لك.
- الحفاظ على تفعيله.
- عدم مشاركة حسابك أو كلمة المرور أو رموز التحقق مع غيرك.
٤-٣ صحة البيانات: تلتزم بتقديم بيانات صحيحة وحديثة وكاملة، وبتحديثها باستمرار.
٤-٤ الأنشطة التي تتم عبر حسابك: تتحمل مسؤولية الأنشطة التي تتم عبر حسابك، ما لم تكن ناتجة عن خلل في أنظمة ودّي.
٤-٥ الاشتباه في إساءة الاستخدام: أبلغنا دون تأخير على support@waddi.org إذا اشتبهت في استخدام حسابك دون إذنك.
٥. الانضمام إلى مكتب توصيل
٥-١ ينضم الكباتن والمنشآت إلى مكتب التوصيل بإرسال طلب عبر التطبيق. ويقرر مكتب التوصيل قبول الطلب أو رفضه، ويجوز له إزالة العضو وفق الترتيبات القائمة بينه وبين ذلك العضو. ولا تتحمل ودّي مسؤولية هذه القرارات.
٥-٢ لا يجوز للكابتن أو المنشأة الانتماء على المنصة إلى أكثر من مكتب توصيل واحد في الوقت نفسه.
٥-٣ تتيح المنصة لمكتب التوصيل أيضًا ما يلي:
- تحديد رسوم التوصيل.
- إيقاف استقبال الطلبات الجديدة مؤقتًا.
- نشر رقم دعم خاص به.
- إيقاف الإسناد إلى كابتن مؤقتًا.
٦. التزامات المنشأة
بصفتك منشأة، فإنك تلتزم بما يلي:
٦-١ بيانات الطلب: إدخال بيانات صحيحة للاستلام والتسليم، وبيانات المستلم، وقيم الطلبات، ومبالغ الدفع عند الاستلام، وتتحمل نتائج عدم دقتها.
٦-٢ مشروعية البضائع: عدم طلب توصيل إلا البضائع التي تجوز حيازتها ونقلها قانونًا في مصر ويقبلها مكتب التوصيل، وتغليفها تغليفًا مناسبًا.
٦-٣ بيانات المستلم: عدم تقديم البيانات الشخصية للمستلم إلا إذا توافر لديك أساس قانوني لذلك، وإعلام المستلمين، وفق ما يقتضيه القانون، بأن مكتب التوصيل والكابتن سيستخدمان بياناتهم لتوصيل الطلب. كما تلتزم بعدم استخدام بيانات الاتصال الخاصة بالكباتن إلا في الطلب المعني.
٦-٤ بضائعك وعملاؤك: تقع تعاملاتك مع عملائك على مسؤوليتك دون ودّي، بما في ذلك البيع وجودة البضائع والإرجاع واسترداد المبالغ.
٦-٥ الإلغاء: يجوز لك إلغاء الطلب من التطبيق إلى أن يجري استلامه، وبعد ذلك يتولى مكتب التوصيل أي تعديل.
٧. التزامات الكابتن
بصفتك كابتن، فإنك تلتزم بما يلي:
٧-١ المستندات: رفع مستندات صحيحة تخصك والحفاظ على سريانها، ومنها بطاقة الرقم القومي والصورة الشخصية (سيلفي) ورخصة قيادة سارية. ويُحظر رفع مستندات مزوّرة أو مستندات تخص شخصًا آخر، وقد يشكّل ذلك مخالفة قانونية.
٧-٢ القيادة والسلامة: الالتزام بقوانين المرور، وحيازة التراخيص اللازمة لمركبتك، وتنفيذ عمليات التوصيل بأمان مع العناية بالبضائع.
٧-٣ تحديثات الطلبات: تحديث حالة الطلب بصدق ودون تأخير (القبول، والاستلام، والتسليم)، وعدم التصرف إلا في الطلبات المُسندة إليك.
٧-٤ بيانات الآخرين: عدم استخدام بيانات المستلمين والمنشآت إلا لتنفيذ الطلب. ولا يجوز لك:
- الاحتفاظ بهذه البيانات أو نسخها.
- التواصل مع المستلمين لأي غرض آخر.
- الإفصاح عن هذه البيانات لأي شخص آخر.
٧-٥ المبالغ المحصَّلة: يجري التعامل مع المبالغ النقدية التي تحصّلها عند التسليم وفق الترتيبات القائمة بينك وبين مكتب التوصيل والمنشأة، ولا تتسلّمها ودّي ولا تحتفظ بها.
٧-٦ الإيقاف والتقييد: يجوز لمكتب التوصيل إيقاف الإسناد إليك مؤقتًا أو تقييد نشاطك وفق الترتيبات القائمة بينكما.
٨. التزامات مسؤول المكتب
بصفتك مسؤول مكتب، فإنك تلتزم بما يلي:
٨-١ حدود الصلاحية: التصرف نيابةً عن مكتب التوصيل وفي حدود الصلاحيات التي يمنحها لك. ويتحمل مكتب التوصيل مسؤولية تصرفات مسؤوليه.
٨-٢ مستندات الكباتن: التحقق، نيابةً عن مكتب التوصيل، من هوية الكباتن المتقدمين إليه ومن أهليتهم، وعدم الاطلاع على مستندات التحقق الخاصة بالكباتن إلا للبت في طلباتهم، وعدم تنزيلها أو نسخها أو مشاركتها لأي غرض آخر.
٨-٣ البيانات الشخصية: عدم الاطلاع على البيانات الشخصية للكباتن والمنشآت والمستلمين إلا لأغراض التشغيل المشروعة لمكتبك، والحفاظ على سريتها.
٨-٤ إعدادات المكتب: ضبط الرسوم وإعدادات المكتب بدقة، وتوفير رقم دعم يعمل لأعضاء المكتب.
٨-٥ السلوك المنصف: اتخاذ القرارات المتعلقة بالكباتن والمنشآت على نحو مشروع ومنصف.
٩. الطلبات
٩-١ مراحل الطلب: يمر الطلب بالمراحل الظاهرة في التطبيق، ومنها:
- الإنشاء.
- الإسناد أو القبول.
- تأكيد الإسناد.
- الاستلام.
- في الطريق.
- التسليم أو الإلغاء.
٩-٢ الإسناد: يجوز أن يُسند الطلب من قِبل مكتب التوصيل، أو آليًا من خلال المنصة إلى الكباتن المؤهلين لدى المكتب. وإذا لم يؤكد الكابتن الإسناد خلال المدة التي تتيحها المنصة، فيجوز إلغاء إسناد الطلب إليه.
٩-٣ سجلات الحالة: تعكس الحالات والأوقات المسجّلة على المنصة ما أدخله المستخدمون أو ما سجّلته المنصة آليًا، وهي سجل تشغيلي لا يُعدّ وحده دليلًا على تسليم البضائع أو على حالتها.
٩-٤ التصحيح: يجوز لمكتب التوصيل تصحيح حالة الطلب لأغراض إدارية، ولو بعد تسليمه أو إلغائه، وتحتفظ المنصة بسجل لتغييرات الحالة.
١٠. الرسوم والمدفوعات
١٠-١ استخدام المنصة: لا تتقاضى ودّي حاليًا أي رسوم اشتراك أو رسوم مقابل استخدام المنصة من مكاتب التوصيل أو المنشآت أو الكباتن.
١٠-٢ رسوم التوصيل: يحدد كل مكتب توصيل مستقل رسوم التوصيل، وهي منفصلة عن أي رسوم لودّي. وتعرض المنصة رسم التوصيل المطبّق.
١٠-٣ قيم الطلبات والمدفوعات: تُسجَّل قيم الطلبات ومبالغ الدفع عند الاستلام وحالة السداد لأغراض المعلومات فيما بين المنشأة ومكتب التوصيل والكابتن. ولا تُجري المنصة عمليات دفع، ولا تحتفظ بأموال، ولا توفّر محفظة إلكترونية.
١٠-٤ الخدمات المدفوعة مستقبلًا: يجوز لودّي أن تقدّم خدمات مدفوعة، لمكاتب التوصيل مثلًا. وقبل سريان أي رسوم، تُبلغ ودّي المعنيين مسبقًا بالرسوم وشروطها. ولا تسري أي رسوم جديدة على الطلبات المنشأة قبل سريانها.
١١. الاستخدامات المحظورة
يُحظر عليك ما يلي:
أ. استخدام المنصة في أي غرض غير مشروع أو احتيالي أو ضار، أو لتوصيل بضائع لا تجوز حيازتها أو نقلها قانونًا.
ب. إنشاء حساب برقم هاتف شخص آخر أو باستخدام هويته، أو انتحال شخصية أي شخص.
ج. رفع مستندات مزوّرة أو معدّلة أو مستندات تخص شخصًا آخر.
د. الوصول، أو محاولة الوصول، إلى بيانات أو حسابات أو طلبات أو مكاتب توصيل غير مصرّح لك بها، بما في ذلك بيانات مكاتب التوصيل الأخرى.
هـ. التدخل في أمن المنصة أو تشغيلها، أو اختبار ثغراتها دون إذن كتابي منا، أو إثقالها بالطلبات.
و. نسخ بيانات المنصة أو استخلاصها آليًا، أو إجراء هندسة عكسية للتطبيقات، إلا في الحدود التي يجيزها القانون.
ز. استخدام البيانات الشخصية التي تحصل عليها عبر المنصة في التسويق أو في أي غرض غير تنفيذ الطلبات.
ح. مضايقة أي كابتن أو منشأة أو مستلم أو مسؤول أو موظف لدى ودّي، أو تهديده أو الإساءة إليه.
١٢. توافر المنصة
١٢-١ نسعى إلى إبقاء المنصة متاحة وتعمل بكفاءة، لكننا لا نضمن تشغيلها دون انقطاع أو أخطاء.
١٢-٢ تعتمد المنصة على:
- شبكات الهاتف المحمول.
- جهازك.
- خدمات أطراف أخرى، مثل الإشعارات وإرسال الرسائل النصية.
وقد تتأخر الإشعارات ورسائل التحقق أو لا تصل.
١٢-٣ يجوز لنا إجراء أعمال صيانة قد تؤدي إلى انقطاع الخدمة، وتعديل المزايا أو إيقافها، وسنُخطر بالتغييرات الجوهرية بمهلة معقولة متى أمكن ذلك.
١٢-٤ يُستحسن أن تحتفظ مكاتب التوصيل والمستخدمون بوسائلهم الخاصة لمواصلة العمل عند تعذّر الوصول إلى المنصة.
١٣. الملكية الفكرية
١٣-١ المنصة وبرمجياتها وتصميمها واسم «ودّي» / "Waddi" وشعارها ومحتواها مملوكة لودّي أو للجهات التي رخّصت لها باستخدامها.
١٣-٢ نمنحك حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام التطبيقات في الغرض المخصصة له وفق هذه الشروط.
١٤. المحتوى الذي ترفعه
١٤-١ تحتفظ بالحقوق التي تملكها في المحتوى الذي ترفعه، كالصور والمستندات والملاحظات والرسائل الصوتية والمرفقات.
١٤-٢ تأذن لودّي باستضافة هذا المحتوى وتخزينه ومعالجته وعرضه، وذلك فقط بالقدر اللازم لتشغيل المنصة ووفق ما تبيّنه سياسة الخصوصية.
١٤-٣ تقرّ بأنه يحق لك رفع هذا المحتوى.
١٥. حماية البيانات والسرية
١٥-١ تعالج ودّي البيانات الشخصية وفق ما تبيّنه سياسة الخصوصية، وطبقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠.
١٥-٢ يلتزم كل مستخدم يتلقى بيانات شخصية لغيره عبر المنصة بما يلي:
- حماية هذه البيانات.
- عدم استخدامها إلا في الغرض الذي أُتيحت من أجله.
- الالتزام بالقانون المعمول به.
١٦. الإيقاف وإنهاء الاستخدام
١٦-١ من جانبك: يجوز لك التوقف عن استخدام المنصة في أي وقت. ولحذف حسابك، راجع البند ١٧.
١٦-٢ من جانب مكتب التوصيل: يجوز لمكتب التوصيل إزالتك من المكتب أو إيقاف الإسناد إليك مؤقتًا، ولا يترتب على ذلك إنهاء حسابك في ودّي.
١٦-٣ من جانب ودّي: يجوز لنا إيقاف الحساب أو تقييده أو إنهاء الوصول إلى المنصة في الحالات الآتية:
- مخالفة هذه الشروط.
- وجود خطر على سلامة الأشخاص أو على أمن المنصة أو البيانات.
- الاشتباه في احتيال.
- إذا ألزمنا القانون أو جهة مختصة بذلك.
١٦-٤ الإخطار وحق الرد: نُعلمك بالسبب ونتيح لك فرصة الرد عبر البريد الإلكتروني support@waddi.org، إلا إذا اقتضت السلامة أو الأمن أو منع الاحتيال أو الاعتبارات القانونية اتخاذ إجراء فوري.
١٧. حذف الحساب والسجلات المحتفَظ بها
١٧-١ يجوز لك حذف حسابك وفق ما يبيّنه البند ١٣ من سياسة الخصوصية.
١٧-٢ لا يمكن إتمام الحذف ما دام لديك طلب قيد التنفيذ.
١٧-٣ لا يُسقط حذف الحساب الالتزامات التي نشأت قبله، وتُحفظ الطلبات المكتملة والسجلات المرتبطة بها وفق ما تبيّنه سياسة الخصوصية.
١٨. المسؤولية
١٨-١ مسؤولية كل طرف عن التزاماته: يتحمل كل من مكتب التوصيل والمنشأة والكابتن مسؤولية التزاماته تجاه الآخرين وتجاه المستلمين، بما في ذلك:
- البضائع.
- تغليفها ومشروعيتها.
- التوصيل الفعلي.
- المبالغ المحصَّلة.
- سلوك الأشخاص المعنيين.
١٨-٢ ما تتحمله ودّي وما لا تتحمله: تتحمل ودّي مسؤولية تقديم المنصة وفق هذه الشروط، ولا تتحمل المسؤولية عن:
- فقد البضائع أو تلفها أو تأخرها.
- النزاعات المتعلقة بالمبالغ أو المدفوعات بين المستخدمين.
- أفعال مكاتب التوصيل أو المنشآت أو الكباتن أو المستلمين، أو امتناعهم عن الفعل.
- الخسائر الناتجة عن بيانات أدخلها المستخدمون على نحو غير صحيح.
- الانقطاعات الناتجة عن الشبكات أو الأجهزة أو خدمات أطراف أخرى خارجة عن السيطرة المعقولة لودّي.
١٨-٣ ما لا تقيّده هذه الشروط: لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيّد أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تقييدها وفق القانون المصري، ومن ذلك المسؤولية عن الغش أو الخطأ الجسيم، والمسؤولية عن الأضرار التي تلحق بالأشخاص.
١٩. الشكاوى والنزاعات
١٩-١ مشكلات التوصيل: تُعرض المشكلات المتعلقة بعملية توصيل أولًا على مكتب التوصيل المعني، عبر رقم الدعم الخاص به الظاهر في التطبيق.
١٩-٢ مشكلات المنصة أو الحساب: راسلنا على support@waddi.org، وسنؤكد استلام شكواك ونرد عليها خلال مدة معقولة.
١٩-٣ شكاوى الخصوصية: يجري التعامل معها وفق ما تبيّنه سياسة الخصوصية.
١٩-٤ القانون الواجب التطبيق: تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية.
١٩-٥ الاختصاص القضائي: تختص المحاكم المختصة في جمهورية مصر العربية بنظر النزاعات التي يتعذّر حلها وديًّا.
٢٠. التعديلات على هذه الشروط
٢٠-١ يجوز لنا تحديث هذه الشروط، ويبيّن الإصدار والتاريخ في أعلاها النسخة السارية.
٢٠-٢ في حال إجراء تعديلات جوهرية، سنُخطرك داخل التطبيق قبل سريانها، وقد نطلب منك عند الحاجة قبول الإصدار الجديد قبل مواصلة استخدام المنصة.
٢١. اللغة
تصدر هذه الشروط باللغة العربية، وتُتاح ترجمة إنجليزية لها، ويكون النص العربي هو المعتمد عند أي اختلاف بينهما.
٢٢. التواصل
مكتب دليفرلى لخدمة توصيل الطلبات — العنوان المسجّل في البند ١-٢ — support@waddi.org